Prevod od "di quanto pensi" do Srpski


Kako koristiti "di quanto pensi" u rečenicama:

Ma lo sarà, e prima di quanto pensi.
Biæeš, ranije no što to misliš.
Ma ti dirò essere arabo sarà più difficile di quanto pensi.
Reæi æu ti nešto biti Arap, æe biti teže nego što misliš, Harithe.
La nostra rete è più ampia di quanto pensi.
Mi imamo mrežu koja je velika da uopšte nemožeš zamisliti.
J Se continua così aggiorneremo quel suo tatuaggio molto prima di quanto pensi lei.
Ako nastavi ovako, Menjacemo tu tetovazu ranije nego sto misli.
Credimi, lo conosco meglio di quanto pensi tu.
Vjeruj mi, poznajem ga bolje nego što misliš.
Allora avrai bisogno della mia protezione più di quanto pensi.
Onda æe ti moja zaštita trebati i više nego što misliš.
Domani arriverà prima di quanto pensi.
Sutra æe doæi prije nego misliš.
Ci sono probabilità che tu ne sappia più di quanto pensi.
Postoji šansa da znaš više nego što misliš.
Forse anche prima di quanto pensi.
Можда и пре него што мислиш.
E' piu' pesante di quanto pensi.
Teži je nego što si mislio. Što?
E' molto piu' complicato di quanto pensi.
To je kompliciranije nego što ti misliš.
Sarò dietro quel vetro prima di quanto pensi.
To je samo privremeno, vratit æu se u ured prije no što misliš.
Sara' piu' breve di quanto pensi, Kal-El.
Biće kraće nego što misliš, Kal-Ele.
Potrebbe essere piu' difficile di quanto pensi.
То би могло бити теже него што мислите.
E' piu' complicato di quanto pensi.
Komplikovano je više nego što misliš.
Sono molto piu' forte di quanto pensi.
Много сам јача него што мислиш.
Quello che sto provando a dirti e' che sei migliore di quanto pensi.
Pokušavam ti reæi da si bolji, nego što misliš.
Forse il mondo e' un po' piu' pronto... di quanto pensi tu.
Možda je svet spremniji nego što misliš.
Te la cavi meglio di quanto pensi!
Ide ti bolje nego što misliš.
Ti prometto che sarà tutto tinito prima di quanto pensi.
Obeæavam ti, bi æe gotovo pre nego što misliš.
Capita piu' spesso di quanto pensi.
Dogaða se èešæe nego što misliš.
Ne so piu' di quanto pensi.
Znam više nego što ti misliš.
Ti conosco meglio di quanto pensi.
Poznajem te bolje nego što misliš.
Sono meno delicata di quanto pensi!
Нисам ја крхка као што изгледам.
Potrebbe essere piu' facile di quanto pensi.
Biæe ti lakše nego što misliš.
Scommetto che hai fatto meglio di quanto pensi.
Oh, hajde. Kladim se da si bila bolje nego što misliš.
Questo minerale che ci fate scavare e' molto piu' pericoloso di quanto pensi.
Ово што имамо овде, је опасније него што мислимо.
I tempi cambiano piu' velocemente di quanto pensi.
Времена се мењају брже него што мислиш.
Sai, Plankton, credo che tu sappia più cose sul lavoro in team di quanto pensi.
Planktonu, možda znaš više o timskom radu nego što se èini.
Siamo più simili di quanto pensi!
Verovatno smo mnogo slicnije nego što misliš.
Ho visto cose che mi hanno aiutato a credere che questo mondo e' un posto molto piu' grande di quanto pensi la gente.
VIDEO SAM STVARI KOJE SU MI POMOGLE DA SHVATIM DA JE SVET MNOGO VEÆE MESTO NEGO ŠTO LJUDI MISLE.
In te c'è molto più di quanto pensi.
Имаш много више у себи него што мислиш.
Andremo in una lunga vacanza tropicale prima di quanto pensi.
Идемо на дуго тропски одмор пре него што мислите.
I tuoi amici della Compagnia saranno qui più presto di quanto pensi.
Твоји пријатељи из Корпорације биће овде брже него што мислиш.
Qualsiasi prezzo tu paghi, sarà più alto di quanto pensi.
Kakvu god cenu ti platiš, moraæe biti više nego šta znaš.
0.58886194229126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?